Moving Planet Event:

Moving Planet: People Power Flood for a Sustainable Egypt يوم الحراك العالمى على كوكب الأرض ، انضم لفيضاننا البشرى سعيا لمصر المتجددة!

About The Event

***Update*** اخر الآخبار

اليوم: الجمعة ٢٣ سبتمبر ٢٠١١
مكان بداية المسيرة:  من امام المدخل الرئيسى لحديقة الميريلاند
وقت بدء المسيرة: ٩ صباحاَ
نهاية المسيرة: الكربة


شعارنا "كفاية زحمة عربيات...عايزين عجل ومشى ومواصلات" فهيا بنا نستخدم المواصلات المستدامة عشان نوصل لحديقة الميريلاند:

المشى: هات اصحابك/عيلتك/ زملاءك و إمشوا مع بعض

ركوب الدراجات: نقاط التجمع حول القاهرة بالتنسيق مع

نادى القاهرة للدراجين: )(مصر الجديدة،)

GBI: (مدينة نصر، المهندسين، ، المعادي)

Friends for Life (الدقى من امام نادى الصيد): https://www.facebook.com/event.php?eid=116507568455120

سايكل ايجيبت (شيراتون هيليوبوليس): https://www.facebook.com/event.php?eid=148915728534052

الترام( اللي بيمشى فوق الارض) : خط النزهة تاخده من  رمسيس الساعة ٨ وده هيوصلك لحد الميريلاند  (مدة الرحلة من ٤٠ دقيقة إلى ٥٠ دقيقة)
المترو: فممكن تنزل محطة سراى القبه او حدائق القبه وتمشى بعد كده  للميريلاند وده تقريبا مشى ١٠ او ١٥ دقيقه

مشاركة العربية: لو لازم تيجى بالعربية يبقى عشان نقلل من الزحمة والعوادم قول لاصحابك يركبوا معاك بدل ما يروحوا هما كمان بالعربية: استخدم الخدمات دى كمان و ادعوا اصحابكم يستخدموها (http://wadeeny.com/, Egyptcorpoolers.com):  


هات معاك:
تى شيرت او قميص ازرق تلبسه-
-يافطه عليها شعار اليوم او ستنسيل تطبعه و تعمل بيه جرافيتى على يافطه وهتلاقى الحاجات دى هنا:https://www.facebook.com/media/set/?id=134500626&frecId=false&qn=1316285233&tid=160571285329&success=10&failure=0&set=oa.10150383896375330


Meeting point: Entrance of Merryland Garden
March starts: 9 a.m.
Ending point: Korba street


Our slogan is "Enough cars! We want cycling, walking, and public transport!" so on this day lets all go to Merryland garden starting point using sustainable transport:

- Walking: Gather a group of your friends/family/coworkers and walk together
- Cycling: Meeting points are organized by cycling groups all around Cairo

Cairo Cycler's club (Heliopolis):

GBI (Lebanon sq. in Mohandessin, Maadi, Nasr City):

Friends for Life (Dokki infront of Shooting Club): https://www.facebook.com/event.php?eid=116507568455120

Cycle Egypt (Sheraton Heliopolis): https://www.facebook.com/event.php?eid=148915728534052


- Tram: From Ramsis station (Nozha line) to Roxy square in Heliopolis then a short walk to Merryland (the trip takes 40 - 50 min.)
- Metro: Saray El Qoba station or Hadayek El Qoba then you walk for 10-15 min. to Merryland
- Carpooling: If you have to use your car, give your friends a ride to reduce traffic and emissions. Use any of these carpooling services (http://wadeeny.com/, Egyptcorpoolers.com)

Bring with you:
- A blue t-shirt to wear or blue fabric
- Signs that you made to carry for the march, using our slogan or these stencils:
https://www.facebook.com/media/set/?id=134500626&frecId=false&qn=1316285233&tid=160571285329&success=10&failure=0&set=oa.10150383896375330

----------------

English below.

!إنضم للملايين حول العالم فى يوم حراك الكوكب العالمى!


سنقوم بالمشي وركوب الدراجات الهوائية للمطالبة باستخدام مصادر الطاقة النظيفة ووسائل النقل النظيفة لمستقبل افضل لبلادنا والعالم!


في صباح يوم الجمعة ٢٣ سبتمبر ، ستقوم مجموعات من المصريين بتشكيل الفيضانات البشرية التي سوف تتحرك في شوارع القاهرة! سوف نكتسى جميعا باللون الازرق (رمزا إلى نهر النيل ، شريان الحياة لمصر) ، ونتحرك معا باستخدام وسائل النقل النظيفة (المشي وركوب الدراجات) للمطالبة باستخدام مصادر الطاقة النظيفة ووسائل النقل النظيفة للتقليل من مخاطر انبعاثات ملوثه للبيئة والتقليل من مخاطر تغير المناخ فى العالم  و حماية موارد المياه الثمينة فى مصر من اخطار تغير المناخ.

هل تعلم ان دلتا نهر النيل في مصر هى واحدة من الروافد  الثلاثة الأولى على سطح الكوكب الأكثر عرضة لمخاطر ارتفاع مستويات البحار ، وأن أمن مصر الغذائي ومواردها المائية هي أيضا معرضة للخطر بسبب التغييرات المناخية. لهذا السبب نحن بحاجة إلى الاستغناء عن الوقود الأحفوري  و التحرك نحو استخدام مصادر الطاقة النظيفة لحماية بلدنا ومستقبل أولادنا.

هدفنا (النقل المستدام في مصر)  وتقديم حلول لمشاكل النقل لدينا فهي أيضا حلول لأزمة المناخ ، لذلك انضمامك إلينا في هذا اليوم سوف يمثل دعما لهذه الرؤية:

دور الحكومة :
1. توفير وسائل النقل العام وتحسين جودة الصيانة.
2.وضع  الناس وليس السيارات فى مقدمة اولويات المخططات العمرانية :  توفيرأفضل للأماكن العامة ، ومناطق للمشاة والأرصفة وشوارع آمنة والحفاظ عليها بشكل جيد.
3. ضمان توفير حارات لركوب الدراجات في مخططات النقل في المناطق الحضرية و عند سن القوانين.
4. تشديد الرقابة والرصد :
• على المباني الجديدة والمساحات المخططة لانتظارالسيارات وغيرها من المشروعات .
• في عوادم السيارات بدءا من السيارات الحكومية الأولى.
• الآثار البيئية والاجتماعية للمشروعات في المناطق الحضرية.

دور المجتمع كشريك رئيسى :
1. استخدام أقل للسيارات : الابتعاد عن السيارات  الخاصة ، وتنويع وسائط النقل الخاص.
2. الاعتماد اكثر على الدراجة.
3. استكشاف الخيارات البديلة للنقل مثل وسائل النقل العام.
4. المشاركة بنشر الدعوة : تنظيم أنفسنا والضغط من أجل تحسين وسائل النقل العام وتحسين وصيانة ونظافة الشوارع ، ومراقبة المشروعات الجديدة ، ورفع الوعي العام. .

على فايسبوك: http://www.facebook.com/event.php?eid=208107615902857

:للمشاركة أو إبداء الرأي الرجاء التواصل اليكترونيا مع منسقة الحدث، سارة رفعت

Sarah@350.org

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

On Moving Planet -the global day of action- join the human flood for a renewable Egypt ! We will walk, ride bicycles to demand a clean energy and clean transport future for our country and the world!

On the morning of Friday the 23rd of September, groups of Egyptians will form a human flood that will move through the streets of Cairo! We will all wear blue (to symbolize the Nile, the lifeblood of Egypt) and move together using clean transportation (walking and cycling) to demand a clean transport and clean energy future for Egypt and the world, that will protect Egypt's precious water resources from climate change.

Egypt's Nile Delta is one of the top three areas on the planet most vulnerable to a rise in sea levels, and its food security and water resources are also at risk. That's why we need to move past fossil fuels and towards clean energy to protect ours and our children's future. 

Solutions to our transport problems are also solutions to the climate crisis so by joining us on this day you will be supporting this vision for sustainable transport in Egypt:

Demands from the government:

  1. Providing quality public transportation and better maintenance.
  2. Prioritizing people, not cars: better public spaces, pedestrian areas and safe and well-maintained streets and sidewalks.
  3. Include cycling in urban transportation plans and laws.
  4. Stricter control and monitoring:
  • over new buildings and car spaces planned for them and other projects.
  • on vehicle exhaust, starting with the government vehicles first.
  • of environmental & social impacts of projects in urban areas.

 

The community also plays a role:

  1. Less cars: Move away from cars, diversify your modes of transport.
  2. Get a bike.
  3. Explore your public transportation options.
  4. Advocate for improvement & spread the word: Organize yourselves and lobby for better public transportation and better maintenance, and cleaner safer streets, and keep an eye out for new projects, and raise awareness.

RSVP on Facebook: http://www.facebook.com/event.php?eid=208107615902857

If you have ideas to share or if you'd like to get involved in any way then please contact the event coordinator, Sarah Rifaat:
Sarah@350.org

Sign Up For This Action

Signups closed for this Moving Planet event

Where

Your home --> Entrance to Merryland Garden in Heliopolis --> El Korba
Cairo
Javascript is required to view this map.

When

8am - 12pm

More Info

Do you have questions? Are you interested in helping to organize this event?